2010 To Know To Love

 

2010. 6. 18(금) 오후7시30분

영산아트홀

주최 : 재단법인 덕영재단
주관 : 예인예술기획
협찬 : KEB 외환은행 나눔재단
공연문의 : 덕영재단 (02-597-0546), 예인예술기획 (02-586-0945)
입장권 : R석 50,000원, S석 30,000원
예매처 : 티켓링크 1588-7890 ticketlink.co.kr

                    인터파크 1544-1555 ticket.interpark.com

         

* 티켓 판매금 전액은 다문화가정 자녀들의 교육지원에 사용됩니다.

 

---

 

# 공연 취지
한국은 경제적, 문화적으로 눈부신 성장을 통해 점차 선진문화국으로의 모습을 갖춰가고 있습니다. 또한 우리의 기술과 함께 아름다운 문화와 전통이 세계에 알려지면서 급속도로 글로벌화 되어가고 있습니다. 이러한 한국의 모습에 “코리안 드림”을 가슴에 품고 온 외국인 근로자를 비롯해 국제결혼 등으로 한국인 못지않게 한국 사랑을 과시하는 국내 거주 외국인들의 수가 늘고 있습니다.

 

2008년 서울시에 거주하고 있는 다문화가족의 수가 36,532명에 육박할 정도로 이제 우리 사회는 다문화사회로 들어서고 있습니다. (재)덕영재단은 우리사회가 항상 이웃과 따뜻한 정을 나누고 함께 어우러지기를 서슴지 않았듯이, “다름”이라는 말보다는 “다양”이라는 말을 선택하여 다양한 문화를 포용하고 그 속에서 독특한 개성이 살아 숨 쉬는 창조적인 공동체의 모습을 만들어가길 희망합니다. 

(재)덕영재단이 주최하는 <2010 To Know, To Love> 이러한 뜻을 담아 앙상블과 합창음악으로 프로그램을 구성, 다양한 음색들이 모여 새롭고도 아름다운 하모니를 만들어내는 것처럼 조화로운 다문화사회의 모습을 구현하고자 합니다.

덕영트리오를 비롯해 마림비스트 심선민, 앙상블 리드미코, 레인보우코리아 합창단과 함께 선진 다문화 사회로 가고자 하는 우리의 의지를 담는 화합의 하모니에 동참하시는 뜻 깊은 기회가 될 것입니다.   

 

# 프로필
덕영트리오 : Pf. 김예지  Vn. 전재성  Vc. 노윤진
(재)덕영재단 소속의 덕영트리오는 "Harmony, Hear it, Feel it, Live it"이라는 주제 하에 전 세계 어느 곳에서도 음악을 통하여 편견 없는 사회를 만들고 나눔을 실천하고자 2003년 결성된 혼성트리오입니다.

 

피아노 / 김예지
* 국립서울맹학교 졸업
* 숙명여자대학교 음악대학 및 교육대학원 음악교육전공 석사과정 졸업
* Peabody Institute of The Johns Hopkins University 석사학위 취득
* 육영콩쿨 대상, 특수교육협회 주최 콩쿨, 전국 장애인 종합예술제 최우수상,
  한국음악학회 콩쿨, 피아노학회 콩쿨 입상
* 04년 21세기를 이끌 우수인재로 선정 대통령상 수상
* 체코 야나첵 필하모닉, 일본 NEW JAPAN 필하모닉, 러시아 블라디보스톡 오케스트라,
  강남 심포니오케스트라, KBS 심포니오케스트라 등과 협연
* 06-08년 Beautiful Mind Concert 연주 (미국, 홍콩, 서울)
* 사사 : 문용희, 이혜전, 이민정, 김미경
* 현재 :  University of Wisconsin-Madison 피아노 연주 및 교육학 박사과정 입학 예정

 

바이올린 / 전재성
* 예원학교, 서울예술고등학교, 서울대학교 음악대학 기악과 졸업
* KBS교향악단, 부천 필하모닉, 대구 필하모닉, 서울대학교 오케스트라 협연
* KBS서울신인음악콩쿨 은상, 대구방송콩쿨, 한양대콩쿨 1위, 스트라드, 성정콩쿨 등 입상
* Nice summer Academy, Courchevel Music Alp Festival,
  Great mountain music Festival 연주
* 서울대-독일 만하임 음대 연합 독일 순회 및 뉴욕 카네기 홀 연주
* 사사 : 백주영, 김영욱, 전성해, 이재민, 김선희

 

첼로 / 노윤진
* 예원학교, 서울예술고등학교, 서울대학교 음악대학 수석입학 및 수석졸업
* Peabody Institute of The Johns Hopkins University 석사학위 취득
* 음악저널, 조선일보, 이화경향, 스트라드, 경원대, 부산MBC, 성정, 바로크 콩쿨 1위,
  Osaka International Competition 2위, Yale Golden Competition 3위,
  Baltimore Music Competition 현악 전체 1위
* 서울바로크합주단, 러시아 블라디보스톡 오케스트라, KBS 오케스트라 협연
* 금호영재 콘서트, 금호 영아티스트 콘서트, 젋은이의 음악제 연주
* 조선일보 신인 음악회, 일본 International Performing Arts Festival 초청 연주
* Courchevel Music Alp Festival, Heifetz Music Festival 참가 및 연주
* 사사 : Amit Peled, 윤영숙, 정명화, 장형원, 홍성은
* 현재 : Peabody Institute of The Johns Hopkins University 연주자과정 입학 예정

 

마림바 / 심선민
* 독일 슈투트가르트 국립음대 대학원 및 최고연주자과정 최우수 졸업
* 제3회 대한민국 타악기콩쿨 1위, 제5회 펜데레츠키 국제콩쿨 1위(전체 그랑프리),
  제5회 세계 마림바 콩쿨 3위
* 유럽에서 솔리스트로 활동 및 한국예술종합학교, 성신여대 출강

앙상블 리드미코 (Ensemble Rythmico) : 김광원, 박라영, 김보미, 윤재현, 정수경
순수하고 실험적인 타악기 음악 분야의 최첨단을 선보이기 위하여 타악 연주자들에 의해 결성되었으며, 앙상블 리드미코가 추구하는 음악은 현대를 살아가는 모든 이들이 이해할 수 있고 또 즐길 수 있는 현대 음악을 지향하고 있다.

레인보우코리아 합창단
레인보우코리아 어린이 합창단은 우리사회의 소외된 다문화가정 아이들에게 새로운 꿈과 희망을 주고, 문화예술의 근간인 음악을 통해 다문화사회를 통합, 다문화 가정의 아이들에게 대한민국에 대한 소속감을 주고자 2009년에 창단되었다. 현재 32명 5개국의 다문화가정 어린이들이 단원으로 활동하고 있으며, 2010년 5월 “전국 다문화어린이 합창대회”를 개최하였다.

# 프로그램
A. Dvořák.................Piano Trio in e minor Op. 90 "Dumky"         
W.A. Mozart................Holy Mozart                        
                                     Mozart at the Opera        
                                    (Transcriptions for the Percussion Ensemble) 
한국민요 아리랑          
L. Prima.................Sing Sing Sing (arr. P. Kern)